This isn’t an issue on Windows 7, which I run, but rather on Win10, which my housemate does. His FOE helper toolbar has the new buttons and none of the old.
How can he access the settings to pick which buttons he wants, and if he has to deinstall/reinstall, is there anything local he has to remove (like in his profile…)?